22 février 2009

Encore une nouvelle venue

Bonjour à toutes,Je prends le train en marche, séduite par l'élégance de Wisteria. J'ai 36 ans et habite Paris. Je tricote depuis seulement 3 ans et me suis cantonnée pour l'instant à des modèles relativement simples. Wisteria représente donc un challenge important pour moi, en particulier la technique de la magic loop que je ne connais pas. Pour l'instant, j'en suis à réunir le matériel : commande du kit knitpicks et commande de laine Cashmerino Aran Debbie Bliss en Angleterre de couleur brique. Mais je m'entraine déjà à faire le... [Lire la suite]
Posté par Hortense75 à 16:02 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

14 janvier 2009

Mieux vaut tard que jamais !!!

Et oui. En voyant les photos de Milie hier, je me suis souvenue que je lui avais fait une petite traduction amateur du modèle, il y a quelques temps. Bon, j'ai des tendances 'Mémoire de poisson rouge' à mes heures perdues et ça m'était complètement sorti de la tête ! Donc, ben, comme le dit le titre, hein.... et si quelqu'une est intéressée, je le 'courrielle' avec plaisir à qui la veut !
Posté par camounjazz à 11:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
09 janvier 2009

Aide pour la traduction

Qui pourrait m'expliquer ce que signifie "work 2 rounds even" ? C'est le "even" qui m'intrigue Merci :-)
Posté par linoplancher à 18:54 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,