Aide pour la traduction

Qui pourrait m'expliquer ce que signifie "work 2 rounds even" ?

C'est le "even" qui m'intrigue

Merci :-)

Comments

[pixel]

even and odds cela veut dire en tricot les rangs pairs et impairs.............. (donc endroit ou envers)

[Lino]

Bon ben faisons comme cela :-)
Merci les filles

[miliezebomb]

moi j'avais +/- compris comme Sophie, mais c'est vrai que ce terme m'intriguait aussi!

[gaephiel]

oui, comme Sophie!

[tricomondesophie]

moi je traduirais par "de plus", donc 2 rangs de plus en tricotant les mailles comme elles se présentent